This copper alloy spoon boasts a handle sculpted in the form of a standing woman, her facial features clearly reflecting the distinctive Senufo style. Her elevated social status is emphasized by the bracelets and armbands she wears. Unlike a typical household utensil, this spoon was not meant for everyday use. Instead, it was reserved for ceremonial occasions, possibly linked to wedding celebrations or coming-of-age rituals.

Cette cuillère en alliage de cuivre présente un manche sculpté sous la forme d'une femme debout, dont les traits du visage reflètent clairement le style distinctif des Senufo. Son statut social élevé est mis en évidence par les bracelets et les brassards qu'elle porte. Contrairement à un ustensile ménager classique, cette cuillère n'était pas destinée à un usage quotidien. Elle était plutôt réservée à des occasions cérémonielles, probablement liées à des célébrations de mariage ou des rituels de passage à l'âge adulte.

Deze lepel van koperlegering heeft een handvat dat is gesculpteerd in de vorm van een staande vrouw, waarvan de gelaatstrekken duidelijk het kenmerkende Senufo-stijl weerspiegelen. Haar hoge sociale status wordt benadrukt door de armbanden en armbandjes die ze draagt. In tegenstelling tot een typisch huishoudelijk gebruiksvoorwerp was deze lepel niet bedoeld voor dagelijks gebruik. In plaats daarvan was het gereserveerd voor ceremoniële gelegenheden, mogelijk in verband met huwelijksfeesten of rituelen van volwassenwording.

Dieser Löffel aus Kupferlegierung hat einen Griff, der in Form einer stehenden Frau geschnitzt ist, deren Gesichtszüge deutlich den charakteristischen Senufo-Stil widerspiegeln. Ihr hoher sozialer Status wird durch die Armbänder und Armreifen, die sie trägt, weiter betont. Im Gegensatz zu einem typischen Haushaltsutensil war dieser Löffel nicht für den täglichen Gebrauch bestimmt. Stattdessen war er ausschließlich für zeremonielle Anlässe vorgesehen, möglicherweise im Zusammenhang mit Hochzeitsfeiern oder Initiationsriten.